Weihnachtswerkstatt fast geschlossen / Christmas Workshop almost closed

Nur noch den Schal meines Neffen fertigstellen und die Geschenkewerkstube ist für dieses Jahr geschlossen.

Und ehrlich gesagt laufe ich seit gestern rum wie ein legiges Huhn und überlege, welches meiner wunderbaren Garne ich als nächstes verstricke (okay, zusätzlich zu den mehreren Paaren Socken, die ich diversen Menschen schulde). Ich habe zur Auswahl:

• Lett Lopi in wunderbarem Petrol mit Rost als Kontrastfarbe für eine Norwegerjacke
• Grüne Shetlandwolle für einen Gansey
• Eine wunderbare zweifarbige Jacke von Meg Swansen aus Drops Alpaca Classic
• Regenbogenkauni für eine Fake-Fair-Isle-Jacke

Die ersten beiden scheitern daran, dass ich eigentlich noch nicht so recht das Muster weiß und mir nicht grade im Zug ausdenken möchte, welches Schweinderl es dann sein soll. Die dritte Wahl funktioniert nicht, weil ich die mit jemand zusammen stricken möchte und es blöd ist, wenn ich da jetzt schon anfange, wo meine Mitstrickerin noch nichtmal die Wolle hat.

Bleibt also Regenbogenkauni, da weiß ich das Muster, zwar noch nicht die Maschenprobe, aber das kriege ich natürlich hin. Und knapp die Hälfte der Kauni muss ich umwickeln, damit sich der Farbverlauf umkehrt. Da muss ich noch ein bisschen rumdenken, aber ich hab ja die Stola und kann den Farbverlauf sehen und so planen, dass sich die beiden Farben nicht treffen.

Das mit dem Umwickeln hat übrigens noch einen weiteren Effekt: Kauniknäule haben ja wie alle Knäule in ihrer Natur, dass sie jeweils gleich aussehen. Wenn ich also die eine "Farbe" umwickle, sind das schlicht unterschiedliche Knäule und ich kann so besser Farbe 1 und Farbe 2 auseinander halten.

Da ich mich heute in den Weihnachtsurlaub verabschiede, bleibt mir nur noch, Euch allen da draußen wundervolle Weihnachten zu wünschen. Und wir sehen uns bald wieder in diesem Theater.

I've just got to finish the scarf for my nephew and the present workshop will be closed for this year. So since about yesterday I'm strolling around thinking which of my beautiful yarns will be next for knitting (okay, there's sone pairs of socks left I promised some people). My choices are:

• Lett Lopi in beautiful turqoise with some brown as contrast colour for a Norwegian cardigan
• Green Shetland for a Gansey
• A wonderful two-coloured cardigan of Meg Swansen's with Drops Alpaca Classic
• Rainbow-Kauni for a Fake-Fair-Isle cardigan

The first two won't work, because I still don't know the pattern and don't want to figure that out in the train. The third option doesn't work because I want to knit that with somebody else. So it's not great if I start, while she doesn't even have the yarn.

So this leaves me with the Kauni. I know the pattern, I don't have a swatch yet, but that I will be able to work out. And about half the Kauni balls I'll have to turn around, so they turn around the colour sequence. I'll have to calculate that a bit, but I've got the stole, so I can see the sequence and plan that appropriately, so the two strands won't meet in the same colour.

Rewinding the skeins has a second positive effect by the way: Kauni skeins like all skeins have it in their nature to all look alike. So if I re-wind them to differently shaped skeins, I'll be able to perfectly well tell apart one "colour" from the other.

Since I'm leaving today for my Christmas holiday, this is now my wish for you all out there to have a Happy Christmas. And we'll meet again soon!