Kurze Nachricht II / Short Notice II

Zwischenstand:

• Zweiter Ärmel Lucys Jacke Fertig, fehlt noch Ausarbeitung (die meisten Fäden sind schon vernäht)
• Siegfrieds Nikolausmantel gestrichen wegen Zeitnot
• Eine Mütze (Fair-Isle) FERTIG (Bilder gibts später, keine Zeit zum Posten)
• Ms Sophies Handschuhe Einer fast fertig
• Ein paar Socken
• Evtl. noch'ne Mütze
• Schal fertig stricken
• drei Tücher spannen

Intermediate:

• Finish second sleeve Lucy's Cardigan done, needs to have edgings (most ends are darned in already)
• St Claus' coat for Siegfried cancelled due to lack of time
• A hat DONE (pictures later, don't have time to post them)
• Ms Sophie's Gloves One almost done
• A pair of socks
• Maybe a second hat
• finish the scarf
• block three shawls

Und was heißt das? Heute ist früh Schluss bei der Arbeit, ich muss meine Pfoten an die Stricknadeln setzen.

And where does that lead us? Today will have to be an early finish of work, I'll have to get my paws at the knitting needles.