Dienstag, 29. März 2011

Kurz vor dem Schlafengehen | Shortly before turning in

Ein paar Objekte, an denen ich gerade arbeite (oder fertig habe): | Some objects I'm working at (or have finished)

1. Socken für einen Kollegen, mal wieder schwarz. Die erste fertig, die zweite halb fertig, muss morgen, spätestens übermorgen fertig werden. Muster Earl-Grey (Ravelry) von The Yarn Harlot. Wunderbar zu stricken, wobei ich es umgedreht habe und von den Zehen aus stricke. Paar Nr. 10 dieses Jahr. Ich scheine grade von dem Sockending besessen zu sein.

Socks for a colleague, black again. The first done, the second half done, have to be done by tomorrow, latest on Wednesday. Pattern Earl Grey (Ravelry) by The Yarn Harlot. Wonderful knit, however I turned it around and knit it toe-up. Pair N° 10 this year. I seem to become obsessive about this sock thing.

2. Eine sackscheußliche Krawatte, ist eine Auftragsarbeit für einen Aprilscherz. Vorne drauf ist ein Firmenlogo, weswegen ich nur die Rückseite zeigen kann. Sie ist gerade fertiggeworden und ist wirklich hässlich.

An ugly neck-tie. It's a commission for April Fool's. As its front shows a company logo, I'm only able to show the back side. I've just finished it and it's truly hideous.
 

3. Ein paar Geschenkesocken aus Regia Hand Dye Effekt. Garn furchtbar zu stricken, Muster selbst ausgedacht. Auch von den Zehen aus gestrickt.

A pair of present socks (again) out of Regia Hand Dye Effect. Yarn knits up horribly, pattern self-invented. Again toe-up.


Und bald habe ich Urlaub, dann gibts mal wieder ein größeres Projekt. Wird Zeit, für den Urlaub und für ein größeres Projekt.

And soon will be my holiday, then I'll be knitting a bigger project at last. It is time, for holiday and for a bigger project.

Kommentare:

  1. Oh, das ist aber eine feine Krawatte geworden .... :)))!

    AntwortenLöschen
  2. Gell! Wenn Du magst, mach ich Dir auch eine ;-)))))

    AntwortenLöschen

Du kannst auch ohne google-Konto kommentieren. Einfach bei Identität "Name/URL" oder "Anonym" wählen, dann geht das. Und ich veröffentliche natürlich alles außer echtem Spam.