Öffentliches Stricken / Knit in Public

Ach ist das schön! Das Leben kann so einfach sein. Denn heute habe ich unser öffentliches und gemeinschaftliches Stricken nicht mit einem Sonnenbrand bezahlt, dafür aber das Zusammensein mit anderen strickenden Frauen genauso genossen wie das letzte Mal. Eins meiner Tücher enthält zwar grade einen Fehler, aber das ist wurscht, der Tag war schön.

Sowas macht mir ja Spaß. Nix Aufregendes, Hippes oder sonstwie Besonderes, nur einfach ein paar Frauen, die gemeinschaftlich Kaffee trinken, Kuchen essen, stricken, sich unterhalten und eine gute Zeit miteinander haben. Hihi, und das ungläubig lachende Gesicht eines jungen Mannes, der vier mittelalten Frauen zugeguckt hat, wie sie in einer Pizzeria nadelnd (öffentliches Stricken!) ihren Tag haben ausklingen lassen.

A beautiful day! Life can be so easy. Today I didn't pay public and collective knitting with a sunburn, but I cherished being together with other knitting women very much like last time. One of my lace shawls now has a mistake somewhere, but that's worthwhile, the day was wonderful.

I like things like that. Nothing exciting, snappy or somehow modern or special, just some twelve women sitting together having coffee and cake, knitting, talking and having a good time. Hihi, and the disbelievingly laughing young guy watching four middleaged women who brought the day to an end by knitting in a pizzeria.