Dienstag, 22. Februar 2011

Februarsocken fertig | February Socks done

So, meine "Grace of the Valar" Socken sind fertig. Ich liebe sie. Meine Schwester liebt sie auch. Meine Schwester hat bald Geburtstag. Ich habe keinen zweiten Knäuel Wollmeise "Tant Groen, Tant Brun och Tant Gredelin" und keine Zeit, bis zu ihrem Geburtstag ein zweites Paar fertigzustellen. Ich möchte sie wirklich gerne selbst  behalten. Ich liebe meine Schwester. Sie liebt meine Socken. Nunja, ich glaube, diesmal sticht ihr Trumpf. 

My "Grace of the Valar" socks are done. I love them. My sister loves them too. My sister's birthday is coming soon. I don't have a second skein of Wollmeise "Tant Groen, Tant Brun och Tant Gredelin" and no time to finish a second pair by her birthday. I would really like to keep them for myself. I love my sister. She loves my socks. Well, I guess, this time she wins the trick.

Dennoch, hier ist das Bild. | Still, here's the picture.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Du kannst auch ohne google-Konto kommentieren. Einfach bei Identität "Name/URL" oder "Anonym" wählen, dann geht das. Und ich veröffentliche natürlich alles außer echtem Spam.