Masochismus / Masochism

Im Moment ist nicht nur im Büro die Jahresendhektik ausgebrochen, hier daheim auch. Das Bild zeigt meine derzeitig angefangenen Teile, von denen eine Reihe noch bis Weihnachten fertig werden muss. Hinzu kommen all die, die ich noch anfangen und fertig machen muss.

Auch fehlen noch die, die ich schonmal hier vorgestellt habe und die nicht weitergearbeitet sind. Das ist vor allem der Kinderpulli. Auch noch auf den Nadeln habe ich selbstverständlich den Adult Surprise Sweater und das Lamiaria-Tuch. Beides ist für mich. Für mich wird wieder nächstes Jahr gestrickt, dieses Jahr schufte ich wie Dackel, um das für Weihnachten noch auf die Reihe zu bekommen.



Hier die Liste von oben links nach unten rechts:

1. Josefinentuch in Drops Cotton Viscose rosa/anthrazit: Das ist notwendig geworden, weil eine meiner zu Beschenkenden gegen Wolle allergisch ist und ich das grade erst erfahren habe. Muss bis Mittwoch fertig sein.
2. Ein Tuch aus Drops Alpaca, Muster eine Kombi aus Undine und Fizzi. Ist gestrickt, muss noch gespannt werden. Muss bis 23.12. fertig sein.
3. Travelling Woman in Drops Alpaca schwarz, begonnen mit Nadeln Nr. 4 und nach außen mit immer größeren Nadeln gestrickt. Etwas größer als die normale Travelling Woman, ist gestrickt, muss bis 23.12. gespannt sein.
4. Schal in Schrägmuster aus Bremont Carmen. Ist derzeit 60cm lang, muss bis Mittwoch fertig sein.
5. Schal aus Pashmina (weiß nicht mehr, welche Firma) in kraus Mustern, muss bis 18.12. fertig sein.
6. Miss Sophies Gloves aus Drops Alpaca, müssen bis 24.12. fertig sein.
7. Herrensocken aus Regia silk, werden sicher nicht mehr vor Weihnachten fertig.
8. Kens Pulli: Ich habe zugesagt, eine Puppe (Barbies Ken) in 30cm Höhe mit Klamotten auszustatten. Hose und Schuhe sind schon fertig, Pulli und Nikolausmantel nebst Mütze müssen noch - bis 21.12.
9. Josefine aus Katia Peru: Die hat Zeit, ist nur für mich.

Dazu kommt noch der Kinderpulli in Drops mit 6 Farben, eine zweifarbige Mütze, nochmals ein Paar Socken.

Ist schon richtig, dass ich etwas panisch bin, nicht wahr? Wenns hier also recht ruhig ist grade, liegt es daran, dass ich damit beschäftigt bin, meine selbst gesteckten Ziele zu erreichen *grummel

Achso, der wahre Masochismus ist eigentlich, dass ich gestern beschlossen habe, den Aran Coat nochmals zu stricken. Katia Peru pillt und wächst. Ist nicht so schlimm, ich finde den wirklich schön, aber jemand aus dem Strickcafé will auch einen machen, also stricken wir einen zusammen, diesmal aus reiner Wolle.

At present there's not just a lot to do in the office, but also here at home. The picture shows my present works in progress, of which seven will have to be done before Christmas - not to mention the other things I will have to start and finish.

Also there are the ones I already introduced here and made no progress. There is above all the child's sweater. Also in progress is still the Adult Surprise Sweater and the Laminaria, both for myself. For myself I'll be knitting again next year, this year I'll work like made to be able to reach safely to Christmas.

Here's the list from left above to right down:

1. Josefinentuch in Drops Cotton Viscose. I have to make this because one of my relatives is allergic to wool and I just learned about that. Will have to be done by Wednesday.
2. A shawl of Drops Alpaca, the pattern is a combination of Undine and Fizzi. It's done with knitting, will have to be blocked by 23.12.
3. Travelling Woman also Drops Alpaca, begun with Needle size 4mm and taken bigger and bigger needles in the process of knitting. A bit bigger than the usual Travelling Woman, will have to be blocked by 23.12.
4. Scarf out of Bremont Carmen. It's 60cm long, will have to be done by Wednesday.
5. Another scarf, will have to be done by 18.12.
6. Miss Sophie's Gloves, again in Drops Alpaca, will have to be done by Holy Night.
7. Men's Socks in Regia silk, won't be done before Christmas.
8. Ken's Sweater. I agreed to knit clothes for a 30cm doll. Trousers and shoes are done, sweater and St. Claus' coat and hat will have to be done by 21.12.
9. Josefine from Katia Peru, no hectic about that, is for myself.

Additionally there is a children's sweater in six colours, a man's hat in two colours and again a pair of socks.

Am I right to be slightly in panic? If it is sort of quiet around here at the moment this is the reason: I'll be busy reaching my self-chosen goals.

However, the true masochism is, that I decided yesterday to knit another Aran Coat. Katia Peru is growing and pilling. I don't mind too much, I still think it's beautiful. But another woman from our knitting café also wants to knit one, so we do that together, this time in pure wool.