Fertiges | Finished objects

So, heute gibts zwei Beiträge, würde sonst einfach zu lang (ich kann nicht glauben, dass ausgerechnet ich das schreibe ...)

Today I've got two posts for you, one would be too long (I can't believe I of all people would write that ...)

Zunächst habe ich zwei Sachen fertig | The first deals with two finished objects:

Das erste schulde ich schon länger: Es ist das Bild meiner Livstykketroje, leider ein bisschen verzogen, weil ich nicht die richtige Gerätschaft zum Fotografieren hier hatte. Ich mag sie sehr gerne, hab sie auch schon mehrfach getragen. Ich finde es etwas ungewöhnlich, weil sie ja nun überhaupt keine für mich stricktypischen weiten Ausmaße hat, sondern eher enger am Körper anliegt. Aber in diesem Schnitt ist das sehr gut.

The first is an old debt: I owe you the picture of my finished Livstykketroje. Unfortunately it's a bit contorted since I don't have the right contraption here for doing it justice. I like it a lot, wear it quite often. It's a bit unusual, since it by no means has the measurements of healthy positive ease usual for my knitting style, but has no ease. But with this style that is perfect.

Das Garn ist Wollmeise, Farbe Single Malt, doppelt genommenes Lace. Trägt sich gut. Ich habs sonst nicht so mit dieser Art Superwash-Wolle, aber auch sie ist für dieses Design perfekt, weil sie sich in Form spannen lässt, aber nicht so, dass sie nicht noch ein Eigenleben hat.

The yarn is Wollmeise, colour Single Malt in two strands of Lace. This wears well. Usually I don't hold with that kind of superwash yarn, but it is perfect for this design, since it may be blocked to gauge, but keeps a life of its own. 

Das zweite fertige Objekt ist die Babydecke, allerdings noch nicht gespannt. Also hier gibts nur einen kleinen Eindruck. Ich habe einfach von der Mitte aus quadratisch nach außen gestrickt und ein paar neckische Lochmusterblüten eingefügt. Der Rand ist quer gestricktes kraus rechts, das Ganze wird gespannt etwa 1,10cm sein. Ich finde, das passt gut zu dem Jäckchen und den Schuhen.

The second finished object is the baby blanket. It still needs blocking, so there is a first glimpse of the thing. I just knitted square from the middle and inserted some whimsical lace blossoms. A garter stitch knitted on border, it will be The border is garter stitch, measurement will be blocked around 45''. I think it goes well with cardi and shoes.