Ich freu mich so / I'm so happy

Ayayay, ich bin meinem Stammladen fremdgegangen ... aber ich freu mich so. Ich möchte ja unbedingt mal das Originalshetlandgarn zu einem Fair Isle verstricken. Und ich habe den Auftrag gekriegt, die Jacke von Meg Swansen zu stricken. Dazu hab ich mir dann das Garn bestellt und heute geliefert gekriegt.

Ähm, hüstel, tja, und dann haben die Farben mich so umgehauen, dass ich mir dann auch gleich das Garn für den Hillswick Lumber für mich mitbestellt habe.

Das obere Bild ist das Garn für die Swansen-Jacke, das untere zeigt die Farben des Hillswick. Ich finde beide traumhaft. Hab versucht, so gut wie möglich das Tageslicht einzufangen, damit die Farben gut zu sehen sind, aber so ganz stimmts doch nicht. Macht aber nix, irgendwann hab ich ja dann die Teile dazu.

Die Swansen-Jacke fange ich direkt heute an, mal schauen, wie das alles geht. Ich habe vor, keine überschnittene Schulter, sondern eine Armkugel zu stricken. Dafür brauche ich einen Probelappen, mittels dessen ich das Ganze vermessen und anständig planen kann. Da ich überhaupt nicht absehen kann, wie großzügig das Material bemessen ist, muss er klein genug sein, dass das Material dennoch ausreicht, aber groß genug, dass ich gescheit messen kann. Ich finds ja sooo spannend!

I was unfaithful to my wonderful yarn store ... but I'm so happy! I've always wanted to knit a Fair Isle with original shetland 2-ply. Now I'm commissioned to knit the Cardigan of Meg Swansen's. Today the ordered yarn arrived and it's beautiful!

Well, yes, hrm, and then these colours were so stunning that I also had to order the yarn for the Hillswick Lumber for myself.

The upper picture shows the yarn for the swansen-cardigan, the lower one hopefully shows the colours of the Hillswick. They're both stunning. I tried to use as much daylight as possible to help show the colours, however they are even brighter in reality. Never mind, sometime there will be the finished objects to show their beauty.

I'll start the swansen-cardigan right away, hopefully it will work well. I intend to knit a set-in sleeve. Therefore I need a swatch in order to be able to calculate and decently plan the thing. Since I have no idea of how generously the material is calculated, the swatch will have to be as small as possible and on the other hand big enough to give me a reliable gauge. This is really thrilling to me!