Fortschritt | Progress

Hier gibts mal zwei Bilder meines Fortschritts für Plan Januar:

Die Tunika ist bis auf die Blenden fertig. Es ist diese Tunika, allerdings hat sich mein Garn unten dran sehr gerollt, deshalb habe ich den Anfang als kraus-rechts-Bündchen gestrickt. Jetzt muss die künftige Besitzerin das Ganze erstmal anprobieren, da ich fürchte, dass es obenrum etwas schmal sein könnte.

These are two pictures from my progress für plan January:

The tunic is done except the edgings. It is this tunic. With my yarn the lower border rolled up, so I started with a garter stitch border. Now the future possesser will have to try it on since I'm afraid it's a bit narrow at the shoulders.



Practise Fair Isle hat einen Ärmel bekommen. Ich kann ehrlich gesagt nicht mehr verstehen, wieso ich den so lange habe liegen gelassen. Er hat einen Fehler, ja, das erste Peerie-Muster am Ärmel ist falschrum. Man sieht es, wenn man es weiß, aber selbst mich stört es nicht auf dem Bild. Ich habe mal den Ausschnitt mit rausfotografiert, um es wirklich sichtbar zu machen.

Auf jeden Fall strickt sich das Garn, "Shetlandalpaca" von Schachenmayr, wunderbar und ich bin froh, dass ich noch ziemlich viel davon habe, also genug für mindestens noch eine Jacke. Da werde ich das dann mit dem Muster und den Farben besser machen. Dieses Teil war ja gedacht, sowas zu üben, aber jetzt freue ich mich doch darauf, wenn es fertig ist.


Practise Fair Isle has one sleeve now. Honestly, I can't understand why I delayed this for such a long time. It has a mistake, yes, the first peerie-pattern on the sleeves is the wrong way round. You can see if you know where to look, but even I don't mind seeing it on the picture. The detail pictures shows it.

Anyway, the yarn, "Shetland Alpaca" by Schachenmayr, knits up beautifully and I'm quite happy that I've got enough for at least another cardigan. There I will be more careful with the colours. This thing was meant to practise this kind of things, but I'm now looking forward to wearing it.