Wieder unterwegs | On the road again

Wann habe ich das letzte Mal am Flugzeugfenster gesessen und den Anflug irgendwohin? Ich glaube, das letzte Mal war, als ich mit 15 von Irland heimkam und meinen Heimatflughafen von oben fotografiert habe. Heute habe ich das auch gemacht. Ich habe sofort erkannt, von welcher Seite aus wir auf Guernsey zugeflogen sind.

Diesal bin ich in einem anderen Eck, das muss ich erst noch verstehen, weil ich da im letzten Jahr nicht war (deshalb hab ichs ausgesucht). Aber einen Teil der Strecke kannte ich gut. Natürlich werde ich mein Abendplätzchen auf dem Berg besuchen und alle anderen Orte, die ich in eine Woche reinkriegen kann. Ich finde es ja schon komisch, mich woanders als daheim so richtig zu fühlen.


When have I last sat at a window of a plane and took a picture while landing somewhere? I think, this happened last when I - 15 years old - returned from Ireland and took a picture of my home airport. Today I did it again. I immediately knew from which side we flew to Guernsey.

This time I'm staying at another corner. This I will have to learn to understand, since I wasn't here last year (that's why I picked it out). But I knew well the first part of the way. And of course I will visit my evening spot on the hill and all the places I can squeeze into the week. It is strange to me to feel so right somewhere else than home.