Montag, 2. November 2009

Keine Bilder / No pictures

Ich bin immer noch nicht fertig ... jetzt ist die Kapuze richtig geworden, dafür ist der I-Cord, den ich drumrum gestrickt habe, viel zu locker, also dafür gibts dann auch noch eine Extrarunde. Danach aber wird das Teil endgültig gedämpft, dann gibts die Abmessung für den Reißverschluss (ich nähe ihn ja unter die Knebelverschlüsse, damit das Ding auch dicht ist), dann noch die Blenden stricken und die restlichen Knebelkordeln basteln, alles annähen, Tascheninnenseite annähen und fertig. Braucht also mindestens noch zwei Feierabende diese Woche. Dann endlich kann ich das Ding in die Kälte tragen - und vor allem zeigen!

I still haven't finished ... now the hood is okay, but the I-cord around is much too loose. So there's another extra lap to go. After that the thing will finally be blocked, so I get the measurement for the zipper (I'll put it underneath the toggles so the thing will definitely close), then the edging for the zipper and the rest of the toggleties, sow them all on as well as the inside pockets and done with it. Will take at least two evenings this week. And then finally I will be able to take this thing out into the cold - and above all show at last!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Du kannst auch ohne google-Konto kommentieren. Einfach bei Identität "Name/URL" oder "Anonym" wählen, dann geht das. Und ich veröffentliche natürlich alles außer echtem Spam.